In Siedlungen lauern für die freilebenden Vögel viele Gefahren. Vögel können für sie erkennbare Hindernisse gut umfliegen. Jedoch können grossflächige Windschutzverglasungen und Wintergärten sowie transparente Balkonbrüstungen, Lärmschutzwände und auch normale Fenster zu Todesfallen für unsere gefiederten Freunde werden. Gerade Glas, das für Vögel ein unsichtbares, durchsichtiges Hindernis darstellt, ist für sie doppelt gefährlich. Dahinterliegende Pflanzen oder der Himmel werden durch das Glas direkt angeflogen. Ausserdem kann die sich im Glas spiegelnde Umgebung zum An- oder Durchflug animieren. Dabei gilt, je naturnaher die Gartengestaltung, desto attraktiver ist das Trugbild und desto höher das Kollisionsrisiko.

Als Sofortmassnahmen können Jalousien, helle Gardinen, farbige Dekorationen, Dekorsprays oder grobmaschige stabile Netze, wenn immer möglich aussenseitig, eingesetzt werden.